Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

окраина fringe

Толкование Перевод

1 окраина

окраина fringe

Sokrat personal > окраина
2 окраина

fringe, margin, outskirts

Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > окраина
3 окраина

margin имя существительное:
outskirts (окраина, предместья, опушка)

edge (край, кромка, ребро, окраина, преимущество, грань)

fringe (бахрома, край, челка, окраина, кайма, опушка леса)

periphery (периферия, окружность, окраина)

skirt (юбка, подол, край, окраина, женщина, пола)

skirts (подол, окраина, граница)

Русско-английский синонимический словарь > окраина
4 окраина

1. fringe

городская окраина — urban fringe

городские окраины — urban fringes

городские окраины; городские трущобы — urban fringes

мальчишка с окраины — a boy from the fringes of the town

2. outskirts

окраина города — outskirts

окраины города — the outskirts of the city

3. skirt

на окраине города — on the skirts of the town

Синонимический ряд:

1. край (сущ.) конец; край

2. пригород (сущ.) предместье; пригород

Русско-английский большой базовый словарь > окраина
5 окраина

1) General subject: edge, left field, outskirts, periphery, purlieu, skirt, skirts, suburb, fringe

2) Geology: margin

3) Biology: skirt (леса)

4) Architecture: purlieus, skirts (города)

5) Oil: (континентальная) margin

Универсальный русско-английский словарь > окраина
6 окраина города

1) General subject: town end

2) Architecture: outskirts, the extreme edge of the city, town approaches, town outskirts

3) Sociology: city outskirts, urban fringe

Универсальный русско-английский словарь > окраина города
7 окраина леса

Ecology: forest border, forest fringe, forest margin, forest skirt

Универсальный русско-английский словарь > окраина леса
8 окраина

outskirts мн. (города); outlying districts, purlieu мн., remote area (страны)
* * *

surburb

* * *

outskirts outlying districts, purlieu remote area

* * *

fringe

outskirts

suburb

Новый русско-английский словарь > окраина
9 окраина

outskirts, fringe, margin

Русско-английский словарь Wiktionary > окраина
10 окраина леса

forest fringe

Русско-английский экологический словарь > окраина леса
11 Кельтская окраина

Jocular: Celtic Fringe (части Соединённого Королевства, населённые шотландцами, северными ирландцами, валлийцами, корнуэльцами и жителями о-ва Мэн)

Универсальный русско-английский словарь > Кельтская окраина
12 городская окраина

1) Construction: urban fringe

2) Architecture: the extreme edge of the city

Универсальный русско-английский словарь > городская окраина
13 городская окраина

urban fringe

Russian-English dictionary of construction > городская окраина
14 городская окраина

urban fringe

Русско-английский научно-технический словарь Масловского > городская окраина
15 городская окраина

urban fringe

Русско-английский экологический словарь > городская окраина
16 бахрома

fringe имя существительное:
fringe (бахрома, край, челка, окраина, кайма, опушка леса)

thrum (бахрома, тычинка)

purl (журчание, бахрома, галун, вязание с накидкой, вышивка)

knotting (бахрома, вязка узлов, подплетина, грунтовка дерева)

Русско-английский синонимический словарь > бахрома
17 челка

fringe имя существительное:
bang (взрыв, удар, челка, сильный удар, стук, удовольствие)

fringe (бахрома, край, челка, окраина, кайма, опушка леса)

forelock (чуб, челка, хохол, прядь волос на лбу, чека)

quiff (челка)

Русско-английский синонимический словарь > челка
18 опушка леса

fringe имя существительное:
fringe (бахрома, край, челка, окраина, кайма, опушка леса)

outer wood (опушка леса)

edge of a wood (опушка леса)

Русско-английский синонимический словарь > опушка леса
19 край

edge имя существительное:
edge (край, кромка, ребро, окраина, преимущество, грань)

region (регион, область, район, край, участок, зона)

end (конец, окончание, край, цель, часть, завершение)

margin (край, запас, поле, прибыль, предел, грань)

side (сторона, бок, борт, край, поверхность, аспект)

rim (обод, край, оправа, ободок, бандаж, опорное кольцо)

fringe (бахрома, край, челка, окраина, кайма, опушка леса)

area (площадь, область, район, зона, сфера, край)

border (граница, бордюр, край, кайма, ободок, фриз)

corner (уголок, угол, корнер, край, закоулок, район)

lip (губа, край, выступ, упорный выступ, порог, амбушюр)

brim (край, поле, поля, поле шляпы)

brink (край, берег)

skirt (юбка, подол, край, окраина, женщина, пола)

ledge (выступ, уступ, планка, край, рейка, борт)

verge (грань, край, граница, обочина, посох, жезл)

extremity (конечности, оконечность, конец, крайность, край, чрезмерность)

ridge (хребет, горный хребет, ребро, конек, край, гребень горы)

skirting (плинтус, бортик, край, фартук, борт, кайма)

flange (фланец, выступ, гребень, кромка, борт, край)

edging (окантовка, обрамление, край, кайма, бордюр, окаймление)

shore (побережье, подпорка, подкос, крепление, опора, край)

clime (климат, страна, край)

list (список, перечень, реестр, ведомость, крен, край)

marge (опушка, грань, край, маргарин, полоса, берег)

fly (муха, полет, крыло, ширинка, маятник, край)

Русско-английский синонимический словарь > край
20 кайма

border имя существительное:
border (граница, бордюр, край, кайма, ободок, фриз)

fringe (бахрома, край, челка, окраина, кайма, опушка леса)

bordure (кайма)

hem (кромка, кайма, подрубочный шов, подшивка, подрубочный рубец)

edging (окантовка, обрамление, край, кайма, бордюр, окаймление)

edge (край, кромка, ребро, окраина, преимущество, кайма)

band (полоса, диапазон, оркестр, лента, банда, кайма)

stripe (полоса, нашивка, кайма, шеврон, черта, полосатый материал)

skirting (плинтус, бортик, край, фартук, борт, кайма)

selvedge (кромка, кайма, зальбанд, краевая часть, краевая часть жилы)

selvage (кромка, кайма, зальбанд, краевая часть, краевая часть жилы)

list (список, перечень, реестр, ведомость, крен, кайма)

verge (грань, край, граница, обочина, посох, кайма)

Русско-английский синонимический словарь > кайма

Страницы

См. также в других словарях:

Фестивали в Эдинбурге — Международный фестиваль искусств в Эдинбурге (Edinburgh International Festival) Международный фестиваль искусств в Эдинбурге (столица Шотландии, Великобритания) был основан в 1947 году с целью объединения народов Европы после Второй мировой войны … Энциклопедия ньюсмейкеров
Фестивали искусств в Эдинбурге — Международный фестиваль искусств в Эдинбурге (Edinburgh International Festival) Международный фестиваль искусств в Эдинбурге (столица Шотландии, Великобритания) был основан в 1947 году с целью объединения народов Европы после Второй мировой войны … Энциклопедия ньюсмейкеров

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

окраина fringe

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

окраина fringe

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: